Cezayir, 1930’lu yıllar. Amcasını bakım evine bırakan Younes, henüz dokuz yaşındadır ve yeniden vaftiz edilerek Jonas ismini alır. Rio Salado gençleriyle birlikte büyümeye arkadaş edinmeye başlar. Emilie, gruptaki kızlardan biridir ve herkes ona aşıktır. Jonas da ondan gözlerini alamamaya başlar ancak bu aşkı başına yeni belalar açacaktır.