İzlanda'nın gözlerden uzak bir kıyı kasabasında yaşayan Thór ve Kristján, iki yakın arkadaştır. Yedikleri içtikleri ayrı gitmeyen iki arkadaşın önünde uzun bir yaz tatili vardır ve ikisini de oldukça hareketli aylar beklemektedir. Bir tanesi yeni tanışıp aşık olduğu kıza yaklaşabilmenin yollarını ararken diğeri de en yakın arkadaşına, arkadaşlığın ötesinde duygular beslemeye başladığını farkeder. Hem Thór, hem de Kristján yaz biterken çok şey öğrenecek, yetişkinliğe bir adım daha yaklaşacaktır.