Scarborough'ta kuzey denizine bakan bir hotelde, önce Liz ardından Aiden sırasıyla odalarının anahtarlarını alırlar. Yalnız kalacaklarını belirtmelerine karşın, asansörde genç aşklarına sarılırlar. Hafta sonu boyunca yaşanan bu yasak aşk hikayeleri birbiriyle oldukça kesişir ve birleşir. Tıpkı birbirlerinin aynısı gibilerdir. Birer öğretmen olan Liz ve Aiden, 16 yaşındaki problemli aşıkları Daz ve Beth ile uğraşmak zorunda kalır. Ve bunu yaparken de meraklı gözlerden uzak durmalılar. Saklamaları gereken tek şey aradaki yaş farkları değil, ayrıca sahip oldukları öğretmen-öğrenci ilişkisidir.!.