Lucy, yaşadığı her yerde ortaya çıkan adam yüzünden endişe içinde yaşamakta ve sürekli yer değiştirmektedir. Peşindeki adam Nanavut'ta da ortaya çıkınca Roman ile birlikte güneye gitmek üzere yola çıkarlar. Donmuş nehirin üzerinde motorlu kızakla yaptıkları yolculukta başlarına çeşitli olaylar gelir. Bunlardan en ilginci ise Roman'ın bir kutup ayısı ile konuşmasıdır.