Artık yapamıyorum, dayanamıyorum diyor Leïla, bir daha, bir daha... Sarsılsa da direncini ve gücünü kaybetmemiş. Leïla ile Damien birbirlerini çok seviyorlar. Bipolar teşhisi konan Damien ressamlığını ve Leïla ile oğullarıyla hayatını sürdürmeye kararlı. Continuer / Yola Devam, After Love / Aşktan Sonra ile tanıdığımız Joachim Lafosse, Huzursuz'un senaryosunu yazarken öncelikle fotoğrafçı olmak isteyen bipolar babasıyla yaşadıklarından esinlendi; senaryo daha sonra Belçikalı sanatçı Piet Raemdonck'un yapıtları ve kişiliğiyle şekillendi